Иван Евсеевич Евсеев
- Описание рукописей, хранящихся в орловских древлехранилищах. Алфавитный указатель 150
- Описание рукописей, хранящихся в орловских древлехранилищах. Выпуск 1 310
- Описание рукописей, хранящихся в орловских древлехранилищах. Выпуск 2 814
- Описание рукописей, хранящихся в орловских древлехранилищах. Выпуск 3 198
- Библиографическая заметка: Московское издание Греческой Библии 1821 г. 475
- Заметки по древнеславянскому переводу Св. Писания 444
- Записка о научном издании славянского перевода Библии и проект означенного издания 270
- Книга пророка Даниила в древнеславянском переводе 673
- Книга пророка Исайи в древнеславянском переводе. В 2 ч. 887
- Лукиановская рецензия LXX в славянском переводе 257
- Отзыв о сочинении Г.А. Воскресенского: Древнеславянский Апостол... 277
- Очерки по истории славянского перевода Библии 1.7K
- Собор и Библия 49
- Столетняя годовщина русского перевода Библии 1.3K
- Описание рукописей, хранящихся в орловских древлехранилищах. Выпуск 2 814
- Описание рукописей, хранящихся в орловских древлехранилищах. Выпуск 1 310
- Описание рукописей, хранящихся в орловских древлехранилищах. Выпуск 3 198
- Описание рукописей, хранящихся в орловских древлехранилищах. Алфавитный указатель 150
- Очерки по истории славянского перевода Библии 1.7K
- Столетняя годовщина русского перевода Библии 1.3K
- Книга пророка Исайи в древнеславянском переводе. В 2 ч. 887
- Книга пророка Даниила в древнеславянском переводе 673
- Библиографическая заметка: Московское издание Греческой Библии 1821 г. 475
- Заметки по древнеславянскому переводу Св. Писания 444
- Отзыв о сочинении Г.А. Воскресенского: Древнеславянский Апостол... 277
- Записка о научном издании славянского перевода Библии и проект означенного издания 270
- Лукиановская рецензия LXX в славянском переводе 257
- Собор и Библия 49
- Очерки по истории славянского перевода Библии 1.7K
- Столетняя годовщина русского перевода Библии 1.3K
- Книга пророка Исайи в древнеславянском переводе. В 2 ч. 887
- Описание рукописей, хранящихся в орловских древлехранилищах. Выпуск 2 814
- Книга пророка Даниила в древнеславянском переводе 673
- Библиографическая заметка: Московское издание Греческой Библии 1821 г. 475
- Заметки по древнеславянскому переводу Св. Писания 444
- Описание рукописей, хранящихся в орловских древлехранилищах. Выпуск 1 310
- Отзыв о сочинении Г.А. Воскресенского: Древнеславянский Апостол... 277
- Записка о научном издании славянского перевода Библии и проект означенного издания 270
- Лукиановская рецензия LXX в славянском переводе 257
- Описание рукописей, хранящихся в орловских древлехранилищах. Выпуск 3 198
- Описание рукописей, хранящихся в орловских древлехранилищах. Алфавитный указатель 150
- Собор и Библия 49
Иван Евсеевич Евсеев
Филолог-славист, специалист по текстологии славянской Библии, богослов, член-корреспондент АН.
Биография
Родился 9 августа 1868 года в Псковской губернии в крестьянской семье.
Образование и научные изыскания
Окончил Псковское духовное училище, потом — Псковскую духовную семинарию. Поступил в Санкт-Петербургскую духовную академию, которую окончил в 1893 году со степенью кандидата богословия за сочинение «Лукиановская рецензия LXX в славянском переводе».
Работал помощником библиотекаря в Санкт-Петербургской духовной академии. В 1895 году совершил поездку на Восток для изучения рукописей библиотеки Александрийского патриархата в Каире.
В 1897 году И.Е. Евсеев за сочинение «Книга пророка Исайи в древнеславянском переводе» был удостоен степени магистра богословия.
Преподавательская деятельность
В 1898 году Евсеев был назначен смотрителем Московского Заиконоспасского училища. Преподавал в Александровском коммерческом училище и Московском учительском институте.
С 1902 года — инспектор Подольской духовной семинарии, через 2 года стал инспектором Орловской духовной семинарии.
В 1906 году Иван Евсеевич защитил докторскую диссертацию «Книга пророка Даниила в древнеславянском переводе» и занял место доцента по кафедре гомилетики, а затем профессора Санкт-Петербургской духовной академии. С сентября 1909 года он возглавлял в академии кафедру русского и церковнославянского языков и истории русской литературы.
Чуть больше года, с начала 1909 года, был редактором журнала Санкт-Петербургской академии «Церковный Вестник».
Работа над Библией
Наряду с преподаванием много времени уделял научным трудам.
В 1910 году принял участие в работе Международной комиссии по критическому изданию Септуагинты, возглавляемой А. Ральфсом (Гёттингенский университет) и подготовил описание 4 тысяч славянских манускриптов Священного Писания. Первая мировая война не позволила Ральфсу осуществить издание.
Еще в 1903 году совместно с А.В. Михайловым И.Е. Евсеев начал работу над подготовкой критического издания славянской Библии. Более 12 лет он пытался найти финансирование, необходимое для реализации этого проекта. Он считал, что работу должна была возглавить Санкт-Петербургская духовная академия.
В 1911 году И.Е. Евсеев представил в Синод одобренный Советом Санкт-Петербургской духовной академии проект научного издания славянской Библии. В течение нескольких лет Синод колебался и не принимал решения, и только в 1915 году при Петроградской духовной академии была создана Библейская комиссия по подготовке этого издания; Евсеев был назначен председателем Комитета по научному изданию Библии. Он подготовил к печати текст Геннадиевской Библии. Его начали набирать в Московской Синодальной типографии, однако при национализации типографии в 1918 году набор и корректурные листы исчезли.
По инициативе И.Е. Евсеева в рамках Поместного Собора Русской Церкви с марта 1918 года стал действовать особый Библейский отдел, но из-за революционных событий работа его была прервана.
В 1914 году И.Е. Евсеев стал членом-корреспондентом Академии наук по отделению литературы и языка.
Переезд в Псковскую губернию
В 1918 году переехал с семьей из Петрограда в село Каменка Порховского уезда Псковской губернии и занимался сельским хозяйством. У него была большая семья — 12 человек, и в то время он очень бедствовал. Одной из причин переезда было приглашение участвовать в организации Народного университета в городе Порхове, но этот замысел не был осуществлен. После завершения полевых работ Евсеев приезжал на короткое время в Петроград для научных занятий.
Скоропостижно скончался 7 августа 1921 года в Каменке.
